بیست سال از زمانی می گذرد که آن دو آپارتمان در قلب مکزیکوسیتی میدان نبرد جنگ جنسی بین آنا، کارلوس، آندره آ، میگل، توماس و ماریا بودند. اما اکنون تنها چیزی که از آن آپارتمان ها باقی مانده، خاطراتی از گذشته است و ...

این فیلم داستان گروهی از بچه‌های مکزیکوسیتی را دنبال می‌کند که در شب کریسمس بزرگ‌ترین سرقت تاریخ را برنامه‌ریزی می‌کنند، اما شخصی به طور غیرمنتظره پیدا می‌شود تا به آنها درس بزرگی بدهد و ...